No exact translation found for مستحق بجدارة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مستحق بجدارة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • M. Ismail (Somalie) (parle en anglais) : Je suis très heureux de prendre la parole devant cette Assemblée de dirigeants mondiaux et de présenter nos sincères félicitations aux coprésidents à l'occasion de leur élection méritée.
    السيد إسماعيل (الصومال) (تكلم بالانكليزية): يسرني سرورا بالغا أن أخاطب اجتماع قادة العالم هذا وأن أقدم تهانينا الصادقة للرئيسين المشاركين على انتخابهما المستحق بجدارة.
  • Le Groupe africain rend ici, du haut de cette tribune, un hommage mérité à la mémoire de l'illustre disparu et à son pays, la République fédérale allemande, qu'il a dignement représenté pendant près d'une décennie à New York.
    والمجموعة الأفريقية توجه تحية إجلال مستحقة بجدارة إلى ذلك الرجل العظيم وبلده، جمهورية ألمانيا الاتحادية، التي مثّلها بكفاءة عالية طوال أكثر من عقد في نيويورك.
  • Je voudrais, au nom de ma délégation, remercier le Secrétaire général et ses collaborateurs, et saisir cette occasion pour rendre encore une fois un hommage mérité à tous ses collaborateurs du Département des opérations de maintien de la paix pour leur dévouement avec lequel ils accomplissent un travail gigantesque et fantastique au service de la paix et au service de tous les peuples qui souffrent.
    وباسم وفد بلدي، أود أن أشكر الأمين العام وزملاءه. وأغتنم هذه الفرصة، لأقدم مجددا الثناء المستحق بجدارة إلى جميع زملائنا في إدارة عمليات حفظ السلام على تفانيهم في بذل الجهود الضخمة والرائعة التي يقومون بها خدمة للسلام وجميع الشعوب التي تعاني.